Cesty, natáčení
a co se u toho naučím.

Žádná cesta nestojí za ztracený materiál. Jednoduchý systém zálohování, který používám na cestách i při práci – dvě kopie vždycky, karta se maže až po ověření.

No trip is worth losing footage over. A simple backup system I use both on the road and at work – always two copies, and the card only gets wiped after verification.

Postavili jsme si kalkulačku, která odhadne cenu cesty podle země, délky a úrovně letenky, ubytování a jídla – a rovnou to přepočítá na řízky.

Roky jsem vystačil s Rode Wireless GO II. Letos vyšla nová generace bezdrátových mikrofonů napříč trhem – a je čas si přiznat, že je čas na upgrade.

I got years of use out of the Rode Wireless GO II. This year a new generation of wireless mics landed across the market – and it's time to admit it's time for an upgrade.

Lithiové baterie do kamery, powerbanky, náhradní akumulátory – jasná pravidla, co patří do příručního zavazadla a co tě může stát zabavenou baterku na letišti.

Lithium camera batteries, power banks, spare cells – clear rules on what belongs in your carry-on, and what can get your battery confiscated at the airport.

Širokoúhlý, nebo telefoto? Rozhodování, které mě potkává před každou cestou – a jak se rozhoduju podle toho, co vlastně budu točit.

Wide-angle or telephoto? A decision I face before every trip – and how I make the call based on what I'm actually going to shoot.

Můj skutečný packing list na cesty s kamerou – co v batohu přežilo roky testování – a úvaha, jestli by ho nová kompaktní Sony FX5 dokázala zjednodušit.

My actual travel camera packing list – what's survived years of testing in my bag – plus a thought on whether the new compact Sony FX5 could simplify it.

Japonsko je jiná planeta – od 12 hodin v čínském 'chlívku' po F1 v Suzuce a rybaření pod Fuji. Deník z cesty i to, co jsem si ověřil na kameru.

Japan is a different planet – from 12 hours in a Chinese 'pen' to F1 at Suzuka and carp fishing under Mt. Fuji. A travel diary, plus what I learned about filming.